Japanապոնիայում խոշոր սկանդալ է բռնկվել կինոթատրոնների էկրաններին ամերիկյան «Վրիժառուները» ֆիլմի թողարկման հետ կապված: Ֆիլմի հեղինակների ստեղծած գովազդային կարգախոսը դուր չի եկել այս երկրի բոլոր բնակիչներին:
«Վրիժառուները» ֆիլմը Ռուսաստանի կինոթատրոններում հայտնվեց գարնանը, և խանդավառությամբ ընդունվեց կոմիքսների սիրահարների կողմից: Այնուամենայնիվ, ֆիլմը sixապոնիա ժամանեց գրեթե վեց ամիս անց, և անմիջապես ընդունվեց բացասական: Այս վերաբերմունքի պատճառը ֆիլմի նախնական գովազդն էր, որի մի մասը «Հեյ Japanապոնիա, սա կինոնկար է» կարգախոսը. Հենց նրա հավանական հեռուստադիտողներն էին համարում վիրավորական և նույնիսկ ռասիստական:
Նման գովազդը դատապարտեցին ոչ միայն հասարակ ճապոնացիները, այլև այս երկրի մշակութային գործիչները: Japaneseապոնացի հանրաճանաչ գրողներից մեկը ՝ Տ. Յահագին, հրաժարվեց գնալ ժապավենը դիտելու և նույնիսկ հերոսներից մեկին անվանեց «խորամանկ» ՝ դա դրդելով նրանով, որ քսաներորդ դարի 40-50-ականների կոմիքսներում սա առանց խղճի խայթի հերոսը սպանեց ճապոնացիներին: Կինոգործիչները պատասխանեցին գրողին ՝ նշելով, որ ճապոնացիները, նացիստների հետ միասին, իսկապես բացասական կերպարներ էին կոմիքսներում, բայց դա ոչ մի կապ չունի «Վրիժառուների» հետ:
Japaneseապոնական Kotaku պորտալը հրապարակեց սյունակագիր Օ. Ոդաձիմայի խոսքերը, որը համեմատում է ամերիկացիների այս մոտեցումը առաջին գաղութարարների մոտեցման հետ, որոնք ժամանակին տիրապետում էին Ամերիկային ՝ ասելով. «Հե Abյ, աբորիգեններ, սա մշակույթ է»: Սյունակագիրը հույս հայտնեց, որ այս ֆիլմը հաջողություն չի ունենա ապոնիայի ժողովրդի շրջանում:
Որոշ հեռուստադիտողներ, այնուամենայնիվ, պաշտպանում էին ֆիլմը ՝ համարելով, որ նման սկանդալը միայն նրա ձեռքն է ընկնում, և որ ժապավենը պետք է գնահատվի ոչ թե կարգախոսով, այլ նկարի գեղարվեստական արժեքով: Japaneseապոնական ինտերնետային ֆորումներից մեկում նույնիսկ բռնկվեց վեճ, որի մի կողմը կարծում է, որ կարգախոսն ու ընդհանրապես «Վրիժառուների» գովազդը ճապոնացի PR մասնագետների աշխատանքն է, ովքեր այս կերպ որոշեցին ուշադրություն հրավիրել կինոնկար
Japaneseապոնական տաբլոիդները հումորով արձագանքեցին սկանդալին. Նրանք հրապարակեցին նոր ֆիլմերից մեկի գովազդը ՝ «Հեյ Հոլիվուդ, սա ճապոնական կինո է» դիտողությամբ: Թե ինչպես կարձագանքեն ճապոնացի հեռուստադիտողները Marvel- ի կոմիքսների հիման վրա նկարահանված ԱՄՆ-ում նկարահանված «Վրիժառուներին», հայտնի կդառնա միայն տոմսարկղերը հաշվարկելուց հետո:
