«Այո, դուք կարող եք դրա վրա հերկել» - ասում ենք մենք, երբ տեսնում ենք առողջ ուժեղ կին: Կամ մենք հանգստացնում ենք անհանգստացած տատիկին և կրկնում ենք. «Ամեն հիվանդություն մահվան պատճառ չէ»: Հետաքրքիր է, որ նման արտահայտությունները հաճախ գործում են ուրիշների վրա որպես հանգստացնող արտահայտություններ. Նրանք ավարտում են երկխոսությունը դրական նոտայի վրա, թուլացնում են լարվածությունը խոսակցության մեջ: Ո՞րն է այս արտահայտությունների կախարդանքը:
Բանահյուսությունը և դրա փոքր ժանրերը
Klողովրդական բանահյուսությունը կամ բանավոր ժողովրդական արվեստը համաշխարհային ողջ մշակույթի հիմքն է: Գրականություն, երաժշտություն, նկարչություն, ժողովրդական պարեր. Այս բոլոր ոլորտները դեռ զարգանում են ՝ հաստատված ավանդույթների շնորհիվ: «Kողովրդական իմաստություն». Այսպես է բանահյուսությունը թարգմանվում անգլերենից:
Առածներն ու ասացվածքները բանավոր ժողովրդական արվեստի փոքր ժանրեր են: Դրանք ներառում են բանահյուսական ստեղծագործությունների փոքր տեքստեր: Սրանք փոքր, բայց տարողունակ արտահայտություններ են, որոնք արտահայտում են ժողովրդի կարծիքը:
Unfortunatelyավոք, այս երկու հասկացությունները հաճախ շփոթվում են միմյանց հետ: Եկեք միանգամից պարզ լինենք: Առածը ռիթմացված միտք է, որը պարունակում է մեկ նախադասություն, հաճախ ընդհանրացնում է ասվածը և կրում է կրթական բնույթ: Առածը կարճ արտահայտություն է, որը պատմում է կյանքում ակնհայտ հումորային կողմնակալություն ունեցող մի երեւույթի մասին, որպես կանոն, հատուկ իմաստ է ստանում միայն զրույցի համատեքստում:
Առակներ ու ասացվածքներ առողջության մասին
«Դա առողջ կլիներ, և մնացած ամեն ինչ կժամանի» - որքա՞ն հաճախ եք լսում այս արտահայտությունը: Կամ գուցե դուք ինքներդ եք դա կրկնում ամեն օր: Սա թերեւս կյանքի գլխավոր իմաստությունից մեկն է, որը վաղուց հասկացել է ամբողջ աշխարհը: Եվ անմիջապես պարզվում է, թե ինչն է առաջին հերթին կյանքում կարևոր:
Առողջության մասին ասացվածքներն ու ասացվածքները կարելի է դասակարգել ըստ ուղղությունների: Օրինակ ՝ «Լինել բարի ՝ երկար ապրել»; «Ագահությունը առողջության թշնամի է»; «Լավ բառը բուժում է, իսկ չարը խեղում է». Այս բոլոր հայտարարությունները մեզ սովորեցնում են դրականորեն մտածել, ինչպես ասում են. «Բոլոր հիվանդությունները նյարդերից են»:
Եվ ահա ասացվածքներն ու ասացվածքները. «Lunchաշից հետո պառկիր, ճաշից հետո քայլիր»; «Առողջ մարմնում առողջ մտքում»; «Ավելի շատ շարժվեք, ավելի երկար ապրեք». Նրանք խորհուրդ են տալիս չմոռանալ սպորտի մասին:
Առողջության մասին ասացվածքներն ու ասացվածքները հիշեցնում են մեզ, որ վատ ինքնազգացողությունը թույլ չի տալիս մեզ վայելել կյանքը. «Նրանք, ովքեր ոսկրային ցավ ունեն, չեն մտածում այցելելու մասին»; «Ես գոհ չեմ հիվանդ և ոսկե մահճակալից»; «Առողջությամբ թույլ, և հոգով ոչ հերոս»; «Առողջ ՝ ցատկող, հիվանդ ՝ լաց»:
Առակներն ու ասացվածքները ընկալման երկու մակարդակ ունեն ՝ բառացի և փոխաբերական: Երբ ասում ենք «Հազիվ հոգի մարմնում», դա ոչ մի կերպ չի նշանակում, որ մեր հոգին հավաքում է իրերը և հեռանում մարմնից, դա նշանակում է, որ մարմնին գործնականում ուժ չի մնացել:
Առածների և ասացվածքների կախարդանք
«Հիվանդությունը մարդուն չի նկարում». Կարևոր է հիշել այդքան քիչ իմաստուն ասացվածքներ, ապա կյանքում միանգամից շատ հարցերի պատասխաններ կլինեն: Ի վերջո, ասացվածքներն ու ասացվածքները պարզապես չեն բարձրաձայնվում, որպես կանոն, դրանք անհրաժեշտ են որոշակի ժամանակ որոշակի վայրում ՝ մեզ աջակցելու կամ մեր մտքերը ճիշտ առողջ ուղու վրա ուղղելու համար:
