Առակներն ու ասացվածքները ժողովրդական իմաստության անսպառ աղբյուր են: Դարեր շարունակ դրանք համարվում էին բարոյական նորմերի և վարքի կանոնների մի տեսակ ծածկագիր: Բացի այդ, ասացվածքներն ու ասացվածքները խոսքն ավելի պայծառ ու երեւակայական են դարձնում:
«Առակներ» և «ասացվածքներ» բառերը այնքան հաճախ կանգնում են կողք կողքի, որ կարող են թվալ հոմանիշներ: Իրականում դրանք տարբեր իմաստներ ունեն:
Առակներ և ասացվածքներ. Ի՞նչ է դա:
Առածը ժողովրդական ասացվածք է, որը պարունակում է կարճ ցուցում, որն ուսուցողական իմաստ ունի: Առակների հեղինակները, որպես կանոն, մնում են անհայտ, սակայն պատահում է նաև, որ գրական գործերից մեջբերումները դառնում են առածներ: Օրինակ ՝ Գրիբոյեդովի «Վայ խելքից» կատակերգությունից «Ուրախ ժամերը չեն դիտում» ֆիլմը: Պատահում է նաեւ, որ ասացվածքը անուն է տալիս գրական ստեղծագործությանը: Այս տեխնիկան ակտիվորեն օգտագործվում էր Ալեքսանդր Նիկոլաևիչ Օստրովսկու կողմից ՝ իր կատակերգությունների անունների շարքում.
Առածը կայուն արտահայտություն է, փոխաբերություն, դարձվածքաբանական արտահայտություն: Օրինակ ՝ «մնա քթով», «փոքր, բայց համարձակ»: Խոսքի մեջ ցանկացած ասացվածք կարելի է փոխարինել այլ բառերով: Արտահայտության իմաստը չի փոխվի, բայց խոսքն ինքնին կդառնա ավելի քիչ վառ ու հուզական:
Ինչպե՞ս տարբերակել ասացվածքներն ու ասացվածքները:
Թվում է, թե ասացվածքի և ասացվածքի տարբերությունը միանգամայն ակնհայտ է: Այս հասկացություններից յուրաքանչյուրն ունի հատուկ սահմանումներ: Գործնականում, սակայն, միշտ չէ, որ հեշտ է տարբերակել դրանք:
Ասույթներում հանգ չկա, ասացվածքները ռիթմիկ կերպով կազմակերպված են և առավել հաճախ հանգավորվում են: Առակների իմաստը պարզ է և պարզ է բոլորի համար: Ասույթները, որպես կանոն, կրում են որոշ հեգնական երանգներ: Դրանցում հիմնական գաղափարը հաճախ արտահայտվում է փոխաբերական տեսքով:
Առածը անկախ, տրամաբանորեն ամբողջական արտահայտություն է: Դրանում պարունակվող ճշմարտությունը կասկածից վեր է, քանի որ այն արդեն հասցրել է դիմակայել ժամանակի փորձությանը: Առածն օգնում է մարդուն ճիշտ որոշում կայացնել, սովորեցնում և հրահանգում է նրան: Այլ կերպ ասած, ասացվածքը միշտ ժողովրդական իմաստության արտացոլումն է:
Ասույթն օգնում է արտահայտել հույզերը, լեզուն ավելի պայծառ ու պատկերավոր դարձնել: Որպես կանոն, ասացվածքը ամբողջական նախադասություն չէ:
Առածներն առաջարկում են մտքի ծայրաստիճան կարճ արտահայտություն, բայց միևնույն ժամանակ դրանք մանրակրկիտ նախադասություններ են: Ասույթները նախադասություններ չեն, այլ արտահայտություններ: Ի դեպ, ասացվածքը կարող է հիմք դառնալ առածի առաջացման համար:
Չնայած առածների և ասացվածքների միջև առկա տարաձայնություններին ՝ երկուսն էլ ռուսական խոսքի զարդարանք են ՝ դրան հաղորդելով գունագեղություն, վառ պատկերապատկեր և հուզականություն:
