Նատալյա անվան մեղմ և միաժամանակ զանգի ներքո կարելի է լսել գարնանային սաղարթի խշշոցը և առվակի փնթփնթոցը և տաք քամու շունչը: Հայտնի անվան երկու տարբերակ կա ՝ Նատալիա և Նատալիա: Հետեւաբար, երբեմն ապագա ծնողները դժվարանում են ընտրել իրենց միջեւ:
Բնիկ, ծնված - լատիներենում այսպիսի իմաստ ստացել է Նատալյա անունը: Պատահական չէ, որ իտալերեն Ձմեռ պապի «ազգային» տարբերակը հնչում է «Babbe Natale», որը թարգմանաբար նշանակում է «Սուրբ ննդյան պապ»: Բժշկության մեջ ընտանիքի պլանավորման կենտրոնները կոչվում են պերինատալ:
Տարբեր կամ նույնը
Դա պատահական չէ. «Ծննդյան» հիմքում նկատելի զուգահեռ կա ինչպես ծննդյան, այնպես էլ մայրության հետ: Տարբեր տատանումներով, անունը հայտնի է շատ երկրներում: Ֆրանսիայում, Անգլիայում, Գերմանիայում կարծես Նատալի լինի: Ռումինիայի, Հունաստանի և Իտալիայի համար «Նատալյա» տարբերակը ավելի ծանոթ է:
Տարածված կարծիքը դարձել է մեկի տարբեր ուղղագրությունների ՝ որպես տարբեր անունների, և ոչ թե մի քանի տարբերակների մեկնաբանություն: Հետևաբար, փաստաթղթերում սահմանումը հնչում է ոչ թե «անուն» կամ դրա տարբերակներ, այլ «անուններ»:
Անձնագրում տառադարձումը նույնպես տարբեր է: «Նատալիա» - «Նատալիա», իսկ «Նատալիայի» համար գոյություն ունի «Նատալիյա» ուղղագրությունը: Նատալիայի փոխարեն, Նատալիային թույլ չեն տա մեկնել արտերկիր, խնդիրները գրանցվում են գրանցման գրասենյակում, արտոնություններ ստանալու դժվարություններ կան: Գրությունների տարբերությունը վերածվել է նույնականացման լրացուցիչ նշանի:
Գործնականում պարզ է, որ փափուկ նշանով գրելու մեկնաբանությունը մեկնաբանվում է որպես ժողովրդական տարբերակ կամ խոսակցական տատանում: Ի վերջո, երկու տարբերակներն էլ ունեն նույն նեղացնող ձև ՝ Նատաշա:
Իբր պատմական վարկածը այն մասին, որ ազնվականների ընտանիքներում աղջիկներին Նատալիզ են անվանում, չի հաստատվել: Գերակշռող կարծիքը հերքելու համար բավական է հաշվի առնել մեծ Պուշկինի կնոջ կենսագրությունը:
Գոնչարովների ընտանիքում թե՛ մայրը, թե՛ դուստրը կոչվում էին Նատալյա: Սա, հավանաբար, ավելի հարմար է արտասանել: Այո և ոչ, այս խորհրդանիշը այլ լեզուներով: Շատ ժամանակակիցներ կոչվում են Նատալիա:
Նրանց թվում են լրագրողներ և սիրված դերասանուհիներ: Ռուս փայլուն կատարողների թվում են Կուստինսկայան, Գունդարեւան, Գվոզդիկովան, Վարլլին:
Եկեղեցական և աշխարհիկ գրություններ
Սեմենիխինան ղեկավարող մոդել Վոդիանովայի հանրային մատչելի անձնագրերը ունեն փափուկ հետք: Այնուամենայնիվ, անհնար է ուսումնասիրել բոլոր փաստաթղթերը `դրա առկայության կամ բացակայության մեջ համոզվելու համար:
Բայց հայտնի է, որ հայտնի դերասանուհի Օրեյրոն Նատալիան է: Եվ երգչուհի Կորոլևային նույնպես անվանակոչել են ծննդյան ժամանակ: Նույնիսկ փոփ դիվայի արտերկրում ծննդյան վայրը բացատրություն չէ:
Հասկանալի է, որ ապագա աստղերի ծնողներն իրենք են ընտրել այս ձևը: Քրիստոնեության ավանդույթները կարող են բացատրություն ծառայել: Ըստ եկեղեցական կանոնների, տրված է սովորական անվանումների մեկ այլ ուրվագիծ:
Այսպիսով, աշխարհիկ և եկեղեցական Սոֆիան և Սոֆիան տարբերվում են, Մարիան և Մարիան չեն համընկնում, Տատյանան և Տատյանան տարբերվում են: Եկեղեցու գրության մեջ փափուկ նշան չկա: Հետեւաբար, անուններն ավելի վեհ են հնչում:
Նույն բանը տղամարդկանց անունների համար է: Համաձայնները փոխարինվում են «ե» -ով կամ «և» -ով `նույնիսկ փափուկ նշանի բացակայության դեպքում, և հակառակը` Ալեքսի, Սիմեոն, Եղիա:
Ականջով դրանք տարբեր կերպ են ընկալվում, բայց իմաստային բեռը բնավ չի փոխվում: Դժվար չէ որոշել, թե որն է տարբերությունը: Դա ինչպես արտասանության, այնպես էլ ուղղագրականի մեջ է:
Եթե աղջիկն արդեն անվանվել է Նատալիա, ապա բոլոր փաստաթղթերում, հատկապես փոխադրողի ինքնության մեջ, անհրաժեշտ է պահպանել այս տարբերակը: Դուք չեք կարող կատարել նամակների փոխարինում անձնագրի, ավարտական վկայականի, համալսարանական դիպլոմի և այլ փաստաթղթերի տրամադրման համար ձևեր գրելիս և լրացնելիս:
Հաճախ պետական պաշտոնյաները սխալներ են թույլ տալիս: Փաստաբանների տեսանկյունից Նատալիա և Նատալիա անունները մեկնաբանվում են որպես բոլորովին այլ:Հետևաբար, միանգամայն ողջամիտ է, որ վարորդ Նատալյա Իվանովային կարող են մեղադրել իրավախախտման մեջ, որը վարորդական իրավունքի վկայագրում և անձնագրում իր անունն է գրել
Անվան պատմություն
Հաճախ խնդիրներ են առաջանում դրամական միջոցների դուրսբերման և ստացման, արտոնությունների գրանցման, ժառանգական վեճերի, ճանապարհորդական փաստաթղթերի, օտարերկրյա անձնագրերի պատրաստման ընթացքում:
Անփույթ պաշտոնյաները հմտորեն պատկերում են զարմանքը ՝ չհասկանալով տարբերությունը երկու տարբերակների միջև: Բայց նա անմիջապես պարզվում է, որ հայտնաբերվում է, երբ դիմում է մեկ այլ մարմին: Նորացված պատմությունը կարող է անորոշ ժամանակ պահանջել:
Երբեմն ստիպված ես դիմել դատարան ՝ փոփոխություններ կատարելու համար: Նրանք հստակ գիտեն, թե որ տարբերակն է ճիշտ: Այն գրանցվում է լիովին համապատասխան ծննդյան վկայականում նշված տվյալների:
Բոլոր Natalies- ն ունեն մեկ տարվա ընթացքում իրենց սեփական օրը: Սեպտեմբերի 8-ը նվիրված է չորրորդ դարում ապրած Մեծ նահատակների վաղ քրիստոնեական սրբերի `Նատալիա Նիկոմեդիայի և նրա ամուսնու` Ադրիանի հիշատակին:
«Կենդանիները» ասում են, որ Նատալիան, ով մեծացել է Աստծուն հնազանդվելով, ամուսնացել է հեթանոս Ադրիանի հետ: Այդ օրերին քրիստոնյաները հետապնդվում էին: Կայսր Մաքսիմուս Գալերիոսը դաժան հաշվեհարդար է նախաձեռնել նրանց դեմ:
Նատալիայի ամուսինը ղեկավարում էր դատարանը: Իրենց հավատքի համար նահատակներին բերեցին այնտեղ հարցաքննության: Ադրիանը, տոգորված լինելով նրանց կայունությամբ, նույնպես քրիստոնյա դարձավ: Դրա համար նա խոշտանգումների ենթարկվեց և մահապատժի ենթարկվեց: Կինը աջակցում էր ամուսնուն:
Նա խնդրեց նրան, որ Աստծո Թագավորությունում գտնվելու ժամանակ նա աղաչեց Ամենակարողին իրենց հնարավորինս շուտ միավորելու իրավունքի համար: Կինը մահացավ ամուսնու հուղարկավորությունից մի քանի օր անց: Նա համարակալված է Սրբերի շարքում `հոգու տանջանքի համար: Մեծ նահատակները հարգվում են որպես երջանիկ ամուսնության հովանավորներ:
Բնութագրական
Երկու ուղղագրությունների դեպքում էլ անունների բնութագրերը նման են: Փոխադրողները ինքնաբավ են: Նրանք չեն վախենում դժվարություններից: Նատալին բարդ բնավորություն ունի: Բայց բացասական հատկությունները ամբողջությամբ ծածկված են բնածին ազնվությամբ և պարկեշտությամբ:
Նատաշան հպարտ է, նրանք գովասանքի և հաստատման կարիք ունեն: Criticismանկացած քննադատությունից նրանք անմիջապես պայթում են: Նրանք իրենց ավելի բարձր են զգում, քան մյուսները, բայց դա չեն ցուցադրում: Անունը կրողները չեն թեքվում ինտրիգներին:
Դրանք առանձնանում են ոչ կոնֆլիկտային, ընկերասիրությամբ: Նույնիսկ նրանց համար, ովքեր տհաճ են նրանց համար, նրանք իրենց հավասար են պահում ՝ երբեմն անտեսելով չարամիտներին: Ինքնասիրությունը շարժիչ ուժի հիմքում է: Եթե ինչ-որ բան նախատեսվածի համաձայն չի ընթանում, հույզերն ուղղակի դուրս են գալիս:
Նատաշան արագ հարմարվում է անծանոթ շրջապատին, հեշտությամբ ծանոթություններ ձեռք բերում: Նատալիայի ընկերական միջավայրում միշտ էլ կան հետաքրքիր զրուցակիցներ: Նատաշան նյութապաշտ է: Դատարկ խոստումները նրանց խորթ են:
Անուն կրողները դժվար թե դրսից ընկնեն ազդեցության տակ: Եթե նրանք արդեն ինչ-որ բան որոշել են, նրանց հակառակ դեպքում համոզելը շատ դժվար է: Այնուամենայնիվ, Նատաշան չի պարտադրի իր սեփական կարծիքը ուրիշներին, քանի որ կարծում է, որ յուրաքանչյուր մարդ պատասխանատու է իր արարքների համար:
Նատալին շատ զարգացած ինտուիցիա ունի, նրանք վստահում են բացառապես իրենց: Անուններ կրողներից շատերը հասկանում են ամենափոքր մանրամասներից, բայց նրանց արձագանքը նախապես կանխատեսելը շատ դժվար է: Նատաշան միշտ ոտքի է կանգնում ՝ նեղացածին պաշտպանելու համար: Նրանք չեն առանձնանում իրենց վախով: Մյուսների կարծիքով, Նատաշան համոզված է լավատեսներին:
Նրանք միշտ ուրախ են, պաշտելի: Բայց նրանք երբեք չեն շարունակում շփվել նրանց հետ, ովքեր դավաճանել են իրենց: Նատալիի դեմքերից անհնար է կռահել, որ նրանք դժվարության մեջ են: Նրանք նախընտրում են չբարձրաձայնել խնդիրը: Նույնիսկ եթե արցունքները գալիս են աչքերին, արտաքուստ դա ոչ մի կերպ չի արտահայտվում: Իր դժվարությունները Նատաշան կարող է կիսել միայն ամենամոտ մարդկանց հետ, ում լիովին վստահում է:
Անունը կրողը հանուն շահույթի չի գնա խղճի դեմ: Նա առանձնանում է բարձր բարոյականությամբ, բնութագրվում է ինչպես իր, այնպես էլ ուրիշների հաղթանակներով անկեղծորեն ուրախանալու ունակությամբ:
